Información en Español
Introducción
Tri-Valley CAREs trabaja para fortalecer la seguridad global al detener el desarrollo de nuevas armas nucleares en los Estados Unidos y promover la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. En lugar de aumentar la seguridad humana, las armas nucleares nos dañan. Además, representan uno de los grandes obstáculos sociales, económicos y ecológicos de nuestro tiempo.
Tri-Valley CAREs fue fundada en 1983 en Livermore, California, por vecinos preocupados porque vivían cerca del Lawrence Livermore National Laboratory, uno de los dos laboratorios donde diseñan todas las armas nucleares de los Estados Unidos. El Laboratorio de Livermore opera el sitio principal que esta en Livermore y el sitio 300 que esta aproximadamente una milla del fin de Tracy, CA. En el sitio 300, el laboratorio conduce explosiones al aire libre soltando contaminantes el aire y agua alrededor. Los dos sitios están en la lista de “Superfund” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esto quiere decir que son de los sitios mas contaminados en el país.
Para más información sobre los sitios y como le afecta a usted, haga clic “Información ” o si quiere atender una junta informativa, revise los “Eventos/Campañas” abajo. Si tiene alguna pregunta de la materia en español, contacta a la Organizadora Bilingüe de la Comunidad, Raiza Marciscano-Bettis por email raiza@trivalleycares.org o teléfono (925) 980-4975. Ella habla español.
Desplace hacia abajo para Información General, Eventos y Campañas
¡Tri-Valley CAREs Lo Invita a Nuestra FIESTA de Amplificación Mensual!
Nos reuniremos virtualmente (a través de Zoom) para diseñar estrategias sobre cómo podemos usar individualmente el poder de nuestras cuentas de redes sociales (a través de Facebook, X, Threads, Linkedin, etc.) y medios impresos (a través de Cartas al editor, secciones...
¡Audiencia Pública Sobre el Trabajo del Laboratorio con Núcleos de Plutonio para Bombas!
The government is restarting the production of Plutonium Pits (nuclear bomb cores) for the first time since 1989. A public hearing is scheduled in Livermore because of Livermore Lab’s (LLNL) involvement—which includes “major new plutonium pit support” work.
La Prioridad del LLNL Son las Armas Nucleares
The administration’s Fiscal Year (FY) 2027 budget request for Lawrence Livermore National Laboratory has been released, and it is staggering. The one-year funding request for $3,202,772,000 is the highest ever for LLNL.
Una Demanda Presentada por una Organización sin Fines de Lucro de Livermore da Lugar a una Audiencia Pública Gubernamental Sobre la Nueva Producción de Armas Nucleares y los Peligros que esta Conlleva.
The third of five public hearings taking place across the country will happen here in Livermore on Tuesday evening, May 12, beginning at 5pm at Garre Vineyards (7986 Tesla Rd.) The public will finally get the opportunity to comment on the National Nuclear Security Administration’s plans to build up to 205 new plutonium pits per year for a new generation of nuclear weapons designs.
Examinar Minuciosamente los Planes Nucleares
The U.S. government plans to produce 80 or more deadly plutonium bomb cores, called pits, to place inside new nuclear warheads.
¡Tri-Valley CAREs Rumbo a DC! ¡Ayuda a Apoyar a Nuestro Equipo!
Estimado Miembro de Tri-Valley CAREs: Nos estamos organizando a nivel local para la audiencia pública de Livermore sobre la producción de núcleos de plutonio, ¡y al mismo tiempo nos preparamos para viajar a Washington, D. C., para los «DC Days» de este año de la...
Borrador del PEIS Sobre la Producción de Núcleos de Plutonio — Abierto a Comentarios del Público
The National Nuclear Security Administration’s (NNSA) nationwide plutonium pit production plan, in which Livermore Lab will be doing plutonium pit support work, is open for public comment.
Núcleos de Bombas de Plutonio
It’s May. Spring is in the air. Breathe deeply. But more plutonium too?
Audiencia Sobre el Plutonio
Tri-Valley residents have a rare opportunity to stem plutonium increases locally and impact nuclear weapons policy nationally at an upcoming public hearing.