Información en Español
Introducción
Tri-Valley CAREs trabaja para fortalecer la seguridad global al detener el desarrollo de nuevas armas nucleares en los Estados Unidos y promover la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. En lugar de aumentar la seguridad humana, las armas nucleares nos dañan. Además, representan uno de los grandes obstáculos sociales, económicos y ecológicos de nuestro tiempo.
Tri-Valley CAREs fue fundada en 1983 en Livermore, California, por vecinos preocupados porque vivían cerca del Lawrence Livermore National Laboratory, uno de los dos laboratorios donde diseñan todas las armas nucleares de los Estados Unidos. El Laboratorio de Livermore opera el sitio principal que esta en Livermore y el sitio 300 que esta aproximadamente una milla del fin de Tracy, CA. En el sitio 300, el laboratorio conduce explosiones al aire libre soltando contaminantes el aire y agua alrededor. Los dos sitios están en la lista de “Superfund” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esto quiere decir que son de los sitios mas contaminados en el país.
Para más información sobre los sitios y como le afecta a usted, haga clic “Información ” o si quiere atender una junta informativa, revise los “Eventos/Campañas” abajo. Si tiene alguna pregunta de la materia en español, contacta a la Organizadora Bilingüe de la Comunidad, Raiza Marciscano-Bettis por email raiza@trivalleycares.org o teléfono (925) 980-4975. Ella habla español.
Desplace hacia abajo para Información General, Eventos y Campañas
La Conferencia de Alcaldes de EE. UU. Aprueba una Resolución para Detener y Revertir la Nueva Carrera Armamentista Nuclear en su 94.ª Reunión Anual
On June 7, 2026, the United States Conference of Mayors (USCM) wrapped up its 94th annual meeting in Long Beach, California.
¡Reserve la Fecha! Acto de Conmemoración de Hiroshima el 6 de Agosto en las Puertas del Laboratorio de Livermore
Join us on August 6th at the gates of the Livermore Lab to declare “Nuclear Abolition or Extinction? The Choice is Yours” to commemorate the anniversary of the U.S. atomic bombing of Hiroshima.
Proyecto de Declaración de Impacto Ambiental a Escala de Programa (PEIS) Sobre la Producción de Núcleos de Plutonio: Abierto a Comentarios Públicos.
The National Nuclear Security Administration’s (NNSA) nationwide plutonium pit production plan, in which Livermore Lab will be doing plutonium pit support work, is open for public comment.
¡Apoya a Tu Equipo de Tri-Valley CAREs en DC!
Tri-Valley CAREs se encuentra en Washington D.C., junto con activistas de la Alianza para la Responsabilidad Nuclear de todo el país, para abogar por políticas más seguras en materia de armas nucleares y residuos nucleares. ¡Su equipo se reunirá mañana con ambos...
Un Cambio Trascendental Permite Almacenar Más Plutonio en el Laboratorio Livermore
National Nuclear Security Administration Decision Circumvents Public Environmental Review, Increases Radiation Doses, and Must Be Retracted
Proyección De La Película “Half-Life of Memory”
Tri-Valley CAREs presentaProyección Comunitaria: Half Life of Memory Acompáñenos a una película poderosa que invita a la reflexión sobre la memoria y el impacto de la historia nuclear. martes, 9 de junio🕔 5:00–7:00 PM (película a las 5:30 PM) 🎟️ Entrada gratuita🍿...
El Gobierno Aumenta el Plutonio en el Laboratorio de Livermore: Decisión Tomada “a Oscuras”, Eludiendo el Proceso Público de Revisión Ambiental; Debe ser Revocada, Afirma un Grupo de Vigilancia
Late last week, the Lawrence Livermore National Laboratory and the National Nuclear Security Administration (NNSA) quietly posted a simultaneous Record of Decision (ROD) and Final Environmental Impact Statement (EIS) approving “Enhanced Plutonium Utilization” at the Lab.
Nuestros Miembros y Personal Participan en las Visitas a los Sitios Superfund del Laboratorio 300 y del Sitio Principal, y Exigen Rendición de Cuentas y Labores de Limpieza.
Tri-Valley CAREs’ staff and members recently attended public tours of the Lawrence Livermore National Laboratory’s Site 300 high-explosives testing range near Tracy, California and its Main Site in Livermore.
Tri-Valley CAREs le Invita a Nuestra Reunión Mensual de Junio
Únase a nosotros virtualmente a las 7:00 p. m. el jueves 18 de junio de 2026. Descubra los últimos avances sobre el complejo de armas nucleares, uno de los desafíos más apremiantes de nuestro tiempo, y explore cómo puede contribuir a la justicia social y ambiental...