Información en Español
Introducción
Tri-Valley CAREs trabaja para fortalecer la seguridad global al detener el desarrollo de nuevas armas nucleares en los Estados Unidos y promover la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. En lugar de aumentar la seguridad humana, las armas nucleares nos dañan. Además, representan uno de los grandes obstáculos sociales, económicos y ecológicos de nuestro tiempo.
Tri-Valley CAREs fue fundada en 1983 en Livermore, California, por vecinos preocupados porque vivían cerca del Lawrence Livermore National Laboratory, uno de los dos laboratorios donde diseñan todas las armas nucleares de los Estados Unidos. El Laboratorio de Livermore opera el sitio principal que esta en Livermore y el sitio 300 que esta aproximadamente una milla del fin de Tracy, CA. En el sitio 300, el laboratorio conduce explosiones al aire libre soltando contaminantes el aire y agua alrededor. Los dos sitios están en la lista de “Superfund” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esto quiere decir que son de los sitios mas contaminados en el país.
Para más información sobre los sitios y como le afecta a usted, haga clic “Información ” o si quiere atender una junta informativa, revise los “Eventos/Campañas” abajo. Si tiene alguna pregunta de la materia en español, contacta a la Organizadora Bilingüe de la Comunidad, Raiza Marciscano-Bettis por email [email protected] o teléfono (925) 980-4975. Ella habla español.
Desplace hacia abajo para Información General, Eventos y Campañas
Reunión Virtual de Mayo de Tri-Valley CAREs
Tri-Valley CAREs desea recordarle nuestra reunión virtual mensual que se llevará a cabo a las 7:30 p. m. el jueves 18 de mayo de 2023. Nuestras reuniones mensuales están abiertas a todos los miembros interesados del público. ¡Obtendrá informes actualizados al minuto...
Días DC 2023
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Su equipo de Tri-Valley CAREs acaba de regresar de una semana consecutiva en Washington, DC reuniéndose con miembros del Congreso y la Administración Biden. En DC, se nos unieron 50 activistas de otras comunidades de primera...
Nuestra Fiesta Virtual LTE de Mayo ha Sido Pospuesta
HAGA CLIC AQUÍ para leer en PDF Para leer Cómo Escribir Cartas Efectivas al Editor en español HAGA CLIC AQUÍ! To read “How to Write Effective Letters to the Editor and to Elected Officials” in English CLICK HERE! To read this information in English CLIC HERE! CLICK...
¡Únete a Nosotros en la Celebración del Día de Tracy 2023!
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Tracy llevará a cabo una Celebración del Día de la Tierra el sábado 29 de abril de 2023, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. al lado de Farmers Market en 9th Street y Central Ave, en el centro de Tracy. Lo invitamos a venir al evento...
¡Anunciamos a Nuestro Nuevo Director Ejecutivo!
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Desde el escritorio de Loulena Miles, presidenta de la junta... Estimada comunidad de Tri-Valley CAREs, A medida que nuestra organización, y su trabajo crucial en materia de política nuclear, entra en su cuadragésimo año, tengo...
Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis El Testimonio interreligioso anual del Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore fue un evento híbrido este año. Un par de docenas de participantes del Instituto Ecuménico de Paz, el Proyecto de Conversión de Livermore y...
Tri-Valley CAREs Se Dirige al Congreso
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Tri-Valley CAREs se encuentra en un torbellino de preparativos para los "Días de DC" 2023. Este evento de 4 días a fines de abril trae a activistas de todo el país a Washington, DC para decir la verdad al poder ante el Congreso...
Reunión Virtual de Abril de Tri-Valley CAREs
Tri-Valley CAREs desea recordarle nuestra reunión virtual mensual que se llevará a cabo a las 7:30 p. m. el jueves 20 de abril de 2023. Nuestras reuniones mensuales están abiertas a todos los miembros interesados del público. ¡Obtendrá informes actualizados al...
Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore: Un Llamado a un Futuro Libre de Armas Nucleares
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis POR: MARILYN BECHTEL LIVERMORE, Calif.—En este Viernes Santo, mientras los defensores del desarme nuclear, la paz y la justicia se reunían en persona y virtualmente en las puertas del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore...
