Información en Español
Introducción
Tri-Valley CAREs trabaja para fortalecer la seguridad global al detener el desarrollo de nuevas armas nucleares en los Estados Unidos y promover la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. En lugar de aumentar la seguridad humana, las armas nucleares nos dañan. Además, representan uno de los grandes obstáculos sociales, económicos y ecológicos de nuestro tiempo.
Tri-Valley CAREs fue fundada en 1983 en Livermore, California, por vecinos preocupados porque vivían cerca del Lawrence Livermore National Laboratory, uno de los dos laboratorios donde diseñan todas las armas nucleares de los Estados Unidos. El Laboratorio de Livermore opera el sitio principal que esta en Livermore y el sitio 300 que esta aproximadamente una milla del fin de Tracy, CA. En el sitio 300, el laboratorio conduce explosiones al aire libre soltando contaminantes el aire y agua alrededor. Los dos sitios están en la lista de “Superfund” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esto quiere decir que son de los sitios mas contaminados en el país.
Para más información sobre los sitios y como le afecta a usted, haga clic “Información ” o si quiere atender una junta informativa, revise los “Eventos/Campañas” abajo. Si tiene alguna pregunta de la materia en español, contacta a la Organizadora Bilingüe de la Comunidad, Raiza Marciscano-Bettis por email [email protected] o teléfono (925) 980-4975. Ella habla español.
Desplace hacia abajo para Información General, Eventos y Campañas
Fiesta de Abril para Escribir LTE Virtuales
HAGA CLIC AQUÍ para unírse a la reunión de Zoom usando el enlace. ID de reunión: 857 5277 4028 • Contraseña: 264054 HAGA CLIC AQUÍ para descargar el archivo PDF Para leer "Cómo Escribir Cartas Efectivas al Editor" en español HAGA CLIC AQUÍ! To read “How to Write...
Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore y Transmisión en Vivo
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis El Testimonio interreligioso anual del Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore será un evento híbrido este año. Está invitado a unirse al Ecumenical Peace Institute, Livermore Conversion Project y Tri-Valley CAREs en el...
La Revisión de la Gestión de LLNL Revela Preocupaciones
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Tri-Valley CAREs recibió recientemente el Informe de evaluación de desempeño (PER) del año fiscal 2022 para el Laboratorio de Livermore en respuesta a nuestras solicitudes de la Ley de Libertad de Información. Livermore Lab, al...
Reunión Virtual de Marzo de Tri-Valley CAREs
Tri-Valley CAREs desea recordarle nuestra reunión virtual mensual que se llevará a cabo a las 7:30 p. m. el jueves 16 de marzo de 2023. Nuestras reuniones mensuales están abiertas a todos los miembros interesados del público. ¡Obtendrá informes actualizados al...
Fiesta de Marzo para Escribir LTE Virtuales
HAGA CLIC AQUÍ para unírse a la reunión de Zoom usando el enlace. ID de reunión: 884 5771 5994 • Contraseña: 909811 HAGA CLIC AQUÍ para descargar el archivo PDF Para leer Cómo Escribir Cartas Efectivas al Editor en español HAGA CLIC AQUÍ! To read “How to Write...
El Gobierno Publica los “Informes de Evaluación de Desempeño” de 2021 para sus Sitios Complejos de Armas Nucleares Administrados por Contratistas, Incluidos los Laboratorios Nacionales de Livermore y Los Alamos
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis El Laboratorio de Livermore, al igual que otros sitios complejos de armas nucleares de EE. UU., es administrado por contratistas privados. Estos contratistas, en el caso de Livermore, Lawrence Livermore National Security, LLC,...
¡Juez dictamina que nuestra demanda por foso de plutonio puede continuar!
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Después de meses de esperar una decisión, el juez federal en nuestro caso (presentado por Tri-Valley CAREs, Gullah/Geechee Sea Island Coalition, Savannah River Site Watch y Nuclear Watch New Mexico) contra el Departamento de...
Los Miembros del Congreso de East Bay Piden a la NNSA que Extienda el Período de Comentarios Públicos para la Revisión Ambiental del LLNL
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Tres miembros del Congreso de East Bay, John Garamendi, Eric Swalwell y Mark DeSaulnier, presentaron una carta conjunta a la Administradora y Subsecretaria de Seguridad Nuclear, Jill Hruby, el 9 de febrero de 2023 solicitando...
El Tribunal de Distrito Niega la Moción del Departamento de Energía para Desestimar la Demanda por Pozos de Plutonio
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA, 13 de febrero de 2023 | Proyecto de Ley Ambiental de Carolina del Sur, Observación del sitio del río Savannah, Observación nuclear de Nuevo México, Tri-Valley CARES, Gullah/Geechee Sea Island...
