A principios de julio, Tri-Valley CAREs convocó una reunión que reunió al Departamento de Energía (DOE), la EPA de EE. UU., la Junta Regional de Control de Calidad del Agua, contratistas y miembros de la comunidad de Tri-Valley CAREs. Estas reuniones tratan sobre la limpieza del programa Superfund en el Laboratorio Nacional de Lawrence de Livermore (LLNL) en Livermore y su Campo de Pruebas de Altos Explosivos Sitio 300, cerca de Tracy. Tri-Valley CAREs lleva décadas convocando estas reuniones, que son clave para garantizar que la comunidad directamente afectada cuente con información actualizada sobre la limpieza para que pueda participar eficazmente en la toma de decisiones. También ofrece una oportunidad para que el personal de Tri-Valley CAREs, nuestros asesores técnicos y los miembros de la comunidad hagan preguntas.

Limpieza y Monitoreo en el Sitio LLNL de Livermore

En la reunión, el Laboratorio realizó presentaciones sobre la limpieza y el monitoreo continuo de las aguas subterráneas en la sede principal del LLNL en Livermore. Si bien se ha avanzado constantemente en la lucha contra la contaminación, los esfuerzos siguen viéndose obstaculizados por la escasez de fondos y los continuos obstáculos de infraestructura.

En 2023, fuertes tormentas dañaron equipos y obligaron a desconectar varios sistemas de tratamiento, lo que generó serias preocupaciones sobre la capacidad del Laboratorio para mantener las operaciones esenciales de limpieza de aguas subterráneas en condiciones climáticas cada vez más adversas. Si bien el tratamiento se reanudó en 2024, la interrupción reveló la vulnerabilidad de la infraestructura obsoleta del LLNL. Tri-Valley CAREs continúa impulsando la inversión, largamente esperada, en sistemas resilientes y preparados para el clima para garantizar que la salud pública y la protección del medio ambiente no se vean comprometidas por futuros fenómenos meteorológicos.

Los recortes presupuestarios ya han paralizado trabajos críticos de limpieza, incluyendo un programa de perforación de pozos planificado que debía comenzar en 2024. En cuanto a nuevas tecnologías, el LLNL se basa principalmente en tratamientos in situ, como inyecciones de lactato de etilo y el cultivo bacteriano KB-1, para descomponer los contaminantes en su origen. También están probando métodos abióticos como la ZBI, pero estos enfoques corren el riesgo de tener consecuencias imprevistas, como la movilización de metales (por ejemplo, el cromo), lo que reaviva la preocupación de la comunidad. La falta de financiación en el futuro podría comprometer la capacidad del laboratorio para abordar la contaminación desde su origen.

Actualización del Estado del Proyecto de Limpieza de Aguas Subterráneas CERCLA del Sitio Livermore de LLNL: Informe Anual de 2024.pdf

Reunión de Gerentes de Proyectos de Remediación del Proyecto de Limpieza de Aguas Subterráneas CERCLA del Sitio Livermore de LLNL.pdf

Limpieza y Monitoreo en el Sitio 300

En 2024, el LLNL monitoreó 577 pozos de agua subterránea, 39 pozos de contención y 22 piezómetros en el Sitio 300. A pesar de las fuertes lluvias y las fuertes tormentas, el sistema de contención hidráulica del laboratorio pareció resistir en los límites oeste y sur. En el vertedero Pit 6, los compuestos orgánicos volátiles (COV) aún excedían los límites reglamentarios, lo que representaba riesgos potenciales para las aguas subterráneas y los vecindarios cercanos. Si bien el laboratorio señala la disminución de los niveles de tritio y perclorato en algunas áreas y atribuye la menor eliminación de COV a la eficiencia del tratamiento anterior, la realidad es que grandes volúmenes de contaminación heredada permanecen en el subsuelo. El ritmo de limpieza es demasiado lento y, sin una mayor supervisión comunitaria y una financiación adecuada, el progreso real hacia un entorno más seguro seguirá siendo lento.

Además, el incendio Corral del 1 de junio de 2024 quemó 14,168 acres, dañando cinco plantas de tratamiento de aguas subterráneas y dos plantas de tratamiento de vapor de suelo. Se estima que 6,150 galones de agua subterránea sin tratar se liberaron de una tubería dañada en el Edificio 832 como resultado del incendio. El derrame de la tubería se detuvo tras su descubrimiento el 3 de junio de 2024. En total, se localizaron cuatro plantas de tratamiento de aguas subterráneas y dos sistemas de tratamiento de vapor de suelo para su reparación y puesta en funcionamiento.

Reunión de Gerentes de Proyectos de Remediación del Proyecto de Limpieza de Aguas Subterráneas CERCLA del Sitio 300 de LLNL.pdf

Actualización de la Perforación del Sitio 300.pdf

To read this information in English CLICK HERE!