Pleasanton Weekly Letters to the Editor– Marylia Kelley

8 de mayo de 2026

Los residentes de Tri-Valley tienen una oportunidad única para frenar el aumento de plutonio a nivel local e influir en la política de armas nucleares a nivel nacional durante una próxima audiencia pública.

La Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA) planea producir 80 o más núcleos de plutonio para bombas —denominados “pits”— cada año, con el fin de insertarlos en nuevas ojivas nucleares.

La NNSA pretende transformar el Laboratorio de Los Álamos, en Nuevo México, y el Sitio de Savannah River, en Carolina del Sur, en instalaciones de producción de núcleos a escala industrial.

A nivel local, la NNSA propone aumentar los experimentos y pruebas con plutonio en el Laboratorio de Livermore. Esto incluye la instalación principal de plutonio del Laboratorio, así como su instalación de “agitación y cocción” (*shake and bake*), donde los núcleos de plutonio para bombas y otros materiales son sometidos a múltiples pruebas.

En el Laboratorio de Livermore se han producido accidentes y fugas de plutonio. Se ha detectado plutonio en los suelos cercanos a la instalación principal de plutonio del Laboratorio, en los suelos próximos a las oficinas de los abogados del mismo, en un monitor de calidad del aire situado fuera del recinto —al este del Laboratorio— y en parques cercanos, incluido el Parque Big Trees, situado al oeste de las instalaciones. El plutonio apto para uso armamentístico posee una vida media radiactiva superior a los 24.000 años.

No se trata aquí de una cuestión científica; se trata, más bien, de la creación de nuevas ojivas nucleares y de determinar si nuestro aire, nuestro suelo, nuestra agua y nuestra salud podrían verse afectados por futuras fugas.

Otro aspecto en cuestión es el transporte de plutonio en camiones entre el Laboratorio de Los Álamos (Nuevo México) y el Laboratorio de Livermore. Asimismo, existe la problemática de los residuos. La NNSA afirma que los residuos transuránicos serán transportados por carretera hasta Carlsbad; sin embargo, el estado de Nuevo México discrepa de este planteamiento.

Como resultado de un litigio iniciado por la organización sin fines de lucro Tri-Valley CAREs y sus colaboradores, la NNSA está llevando a cabo una Declaración de Impacto Ambiental Programática (PEIS) en relación con sus planes de producción de núcleos de plutonio.

La audiencia pública en Tri-Valley se celebrará el martes 12 de mayo. Tras una sesión informativa abierta de media hora, la audiencia propiamente dicha tendrá lugar entre las 5:30 p. m. y las 8:00 p. m. en la bodega Garre Vineyard Winery (Sala Santa Rosa), ubicada en el 7986 de Tesla Road, en Livermore.

Para obtener más información visite www.trivalleycares.orghttps://pitpeis.com/