Al despertar esta mañana, el bombardeo ilegal, inconstitucional e injustificado del gobierno de los EE. UU. contra Irán continúa sin tregua. Cientos de iraníes ya han muerto, incluidos más de 150 escolares que perdieron la vida durante el bombardeo a una escuela de niñas en el primer día del ataque.
Esta guerra brutal, insensata y de elección propia se ha estado llevando a cabo desde el sábado bajo las órdenes del presidente de los EE. UU., Donald Trump, y del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.
Trump declara ahora ante los periodistas que los EE. UU. podrían prolongar la guerra durante cuatro o cinco semanas, o incluso más tiempo, añadiendo que está dispuesto a ir “mucho más allá de eso”. El presidente también afirma que no descarta desplegar tropas militares estadounidenses “sobre el terreno” en Irán si así lo decide.
Asimismo, Trump escribió en su cuenta de redes sociales que los EE. UU. podrían continuar la guerra «para siempre» con su actual suministro de municiones. Dejando a un lado la hipérbole, esto resulta revelador sobre el estado mental del individuo, así como sobre el rumbo que ha tomado.
La guerra se está expandiendo hoy mismo —incluso mientras redactamos esta alerta—, involucrando a al menos nueve países, buques petroleros, embajadas, industrias estadounidenses en Oriente Medio y otros objetivos, a medida que Irán responde ante los incesantes bombardeos y la advertencia de Trump de que esto es solo el principio y que lo peor está aún por llegar.
Quienes vivimos en los EE. UU. tenemos la responsabilidad especial de actuar cuando se libra una guerra en nuestro nombre. Y, como defensores de la paz, tenemos la doble tarea de emprender acciones concretas y, al mismo tiempo, encarnar la no violencia que buscamos.
A continuación, presentamos una acción inmediata y urgente, seguida de algunas ideas para el futuro.
HOY:
Llame a sus senadores y a su representante al (202) 224-3121. Hágales saber que es su deber constitucional votar a favor de la Resolución sobre los Poderes de Guerra, la cual ordena al Presidente “poner fin al uso de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. en hostilidades contra Irán, o cualquier parte del gobierno o del ejército iraní, a menos que se haya promulgado una declaración de guerra o una autorización para el uso de la fuerza militar (por parte del Congreso) para tal fin”.
Actualmente, está previsto que las resoluciones concurrentes se sometan a votación mañana (miércoles). En el Senado, usted les pide que respalden la resolución sobre los Poderes de Guerra de Kain y Paul, identificada como S.J.Res 104. En la Cámara de Representantes, se trata de la resolución sobre los Poderes de Guerra de Massie y Khanna, identificada como H.Con.Res 38.
Como usted probablemente sepa, Trump abandonó la vía diplomática de manera unilateral y nos llevó a la guerra sin obtener la autorización del Congreso para hacerlo; un requisito exigido tanto por la Constitución de los EE. UU. (Artículo 1, Sección 8) como por la Ley de Poderes de Guerra de 1973.
A aquellos miembros del Congreso que puedan mostrarse reacios a votar a favor, puede recordarles que es su deber constitucional exigir responsabilidades al Presidente en este asunto. Las encuestas recientes indican que solo el 25% de la ciudadanía aprueba esta guerra contra Irán; por consiguiente, es un amplio sector de sus electores —incluido usted— el que exige que se respalden las resoluciones sobre los Poderes de Guerra. Dígales que desea mantenerse informado sobre las acciones que emprendan.
En cuanto a los miembros del Congreso que usted sabe que ya respaldan las resoluciones sobre los Poderes de Guerra, aproveche esta oportunidad para agradecerles de antemano su voto de mañana. Asimismo, asegúrese de pedirles que retengan los fondos destinados a la guerra y que adopten otras medidas para ponerle fin. También podría solicitar a sus representantes en el Congreso que se pronuncien con claridad en contra de la guerra, por ejemplo, mediante la publicación de artículos de opinión en periódicos y medios de comunicación destacados. Dígales que desea mantenerse informado sobre las acciones que emprendan.
EN CURSO:
El número de víctimas mortales en Irán va en aumento; se han confirmado muertes de ciudadanos estadounidenses y de otras nacionalidades, y Trump advierte que habrá más. No es necesario ser partidario del actual régimen iraní para comprender la ilegalidad —y las amplias repercusiones— de esta guerra, ni para tomar medidas destinadas a detenerla.
Una guerra en expansión podría sumir a Oriente Medio en llamas y propiciar, como consecuencia, una mayor consolidación del poder autocrático, así como la militarización de diversos países, incluido Irán. Históricamente —y tampoco en la actualidad—, los bombardeos no han conducido a la democracia. Las justificaciones de Trump para la guerra cambian a cada hora y, hasta la fecha, ninguna de ellas se ha ajustado a los hechos.
Las justificaciones iniciales del presidente para abandonar las conversaciones diplomáticas en curso y ordenar el repentino bombardeo de múltiples objetivos a lo largo y ancho del territorio iraní se centraban en la alegación de que el gobierno de Irán había intensificado sus operaciones de enriquecimiento de uranio hasta el punto de tener un arma nuclear al alcance de la mano, de manera inmediata y a corto plazo. Sencillamente, los hechos no corroboraron tal afirmación. Los indicios creíbles y publicados indicaban que, en fechas recientes, Irán no había estado enriqueciendo uranio a niveles que permitieran sustentar un programa civil de energía nuclear; y mucho menos lo había estado enriqueciendo a niveles superiores, aptos para la fabricación de armas.
Lo que resulta incontrovertiblemente cierto es que los dos países agresores —Estados Unidos e Israel— poseen armas nucleares, mientras que Irán no.
Igualmente cierto es que los dos países agresores han sido precisamente los que han puesto obstáculos en las Naciones Unidas a la creación de una Zona Libre de Armas Nucleares en Oriente Medio, la cual podría proporcionar un marco regional para un futuro no nuclear más equitativo y pacífico.
Otra solución genuina y a largo plazo, que ha recibido una atención mediática sumamente escasa, es el Tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares; este ha entrado en vigor y se ha convertido en parte del derecho internacional, a pesar de la vehemente oposición, en particular, de los Estados Unidos.
En resumen, nosotros, el pueblo, debemos actuar para poner fin a esta guerra ahora mismo e influir en la construcción de un futuro positivo.
Una resistencia eficaz a la guerra implica una resistencia pública: basada en principios, creativa y no violenta. Busque manifestaciones cerca de usted. Encuentre formas de conectar los puntos en su activismo, observando cómo Estados Unidos ejerce la violencia a nivel interno y libra guerras a nivel internacional.
Ponga sus talentos al servicio de la paz. ¿Es usted una persona artística? ¿Escribe bien? ¿Puede redactar artículos de opinión, cartas al director o cartas al Congreso? ¿Habla en público? ¿O prefiere conversar en grupos de amigos? ¿Pertenece a algún grupo donde se pueda debatir este tema y planificar acciones?
Si ha respondido afirmativamente a al menos una de las preguntas anteriores —o si se le ocurren otras ideas totalmente distintas—, usted puede desempeñar un papel eficaz para poner fin a esta guerra. El silencio es consentimiento. No consienta.
Tri-Valley CAREs continuará con su activismo para poner fin a esta guerra y para guiar a nuestro país y al mundo hacia la abolición de las armas nucleares. ¡Únase a nosotros!
To read this information in English CLICK HERE!