8 de mayo de 2026
Estimado editor:
¡Audiencia pública sobre armas nucleares en nuestro propio vecindario!
Soy directora de Tri Valley Community Against Radioactive Environment (CARES). Se trata de un grupo ciudadano que vigila las actividades del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore y su extenso trabajo clasificado en la investigación y el diseño del arsenal de armas nucleares de los Estados Unidos.
El Laboratorio de Livermore está solicitando 3.200 millones de dólares para el año fiscal 2027. Tienen previsto destinar 2.860 millones de dólares a «Actividades relacionadas con armas nucleares». La financiación del Laboratorio para la investigación sobre el cambio climático, las energías renovables alternativas y otras investigaciones con fines pacíficos ha desaparecido prácticamente en los últimos dos años.
Asimismo, las labores de limpieza y remediación (bajo el programa Superfund) en su sede principal en Livermore y en el Sitio 300 —ubicado al sur de Tracy, en Corral Hollow Avenue— también han disminuido durante ese mismo periodo. No existe un cronograma establecido para su finalización. El Sitio 300 aún se está recuperando del incendio «Corral Fire» ocurrido hace un par de años, el cual arrasó gran parte de la infraestructura de limpieza y remediación, provocando un nuevo retraso en los trabajos.
Por el contrario, el Laboratorio está intensificando sus actividades para respaldar la nueva “producción de núcleos de plutonio” (“plutonium pits”): el componente central de las armas nucleares, el cual se fabricará en plantas situadas en Nuevo México y Carolina del Sur. Estos núcleos se integrarán en las ojivas nucleares de nuevo diseño del Laboratorio de Livermore, institución que participa activamente en el desarrollo de las líneas de producción correspondientes.
Se celebrará una audiencia pública en la que los ciudadanos podrán formular preguntas y/o manifestar su oposición a estos trabajos, dejando constancia oficial de ello, en la bodega GARRE Winery de Livermore, el martes 12 de mayo, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. Para obtener más información, visite www.trivalleycares.org o simplemente acuda al evento. Visite www.pitpeis.com para consultar información de contexto y averiguar cómo enviar comentarios por escrito sobre la nueva producción de núcleos de plutonio.
Por Patricia Howell, Tracy