En Tri-Valley CAREs, nos complace compartir nuestras últimas actualizaciones sobre la limpieza del Superfondo en el Laboratorio Nacional Lawrence de Livermore (LLNL). Gracias al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC), estamos orgullosos de estar entre los primeros beneficiarios del programa de Subvenciones de Asistencia Técnica (TAG). Esta subvención nos permite brindar experiencia técnica independiente a la comunidad, lo que garantiza que los residentes tengan información clara y accesible sobre el proceso de limpieza y oportunidades para participar en la toma de decisiones.
También nos complace compartir que este programa se extiende hasta 2026, lo que nos da mÔs tiempo para trabajar en estrecha colaboración con la comunidad mientras abogamos por salvaguardas mÔs fuertes e impulsamos una limpieza integral en LLNL.
”Nos VerÔs en la Comunidad!
Durante las Ćŗltimas semanas, hemos estado en los vecindarios, hablando con los residentes sobre el proceso de limpieza de Superfund y respondiendo preguntas durante nuestras caminatas comunitarias. Estas caminatas son una oportunidad para que nos comuniquemos con usted directamente, escuchemos sus inquietudes y le brindemos actualizaciones en un entorno mĆ”s informal. Si desea caminar con nosotros o que vayamos a su vecindario de Livermore, Ā”avĆsenos!
Esto es solo el comienzo. Nos verÔ mÔs en los próximos meses a medida que sigamos haciendo de la participación comunitaria una prioridad. Queremos asegurarnos de que todas las personas afectadas por la contaminación de LLNL tengan el conocimiento y los recursos para participar en las decisiones de limpieza. ”También tendremos una reunión comunitaria pronto!
Nuevos Recursos: Lo que Necesita Saber Sobre la Limpieza del Superfondo del LLNL
Para ayudar a mantener a la comunidad informada, compartimos dos recursos importantes:
- Hoja informativa sobre la limpieza del Superfondo: esta hoja informativa proporciona un desglose claro y fƔcil de entender de la limpieza del Superfondo del LLNL, que incluye:
-
- Por qué se designó a LLNL como sitio Superfund en 1987
- Cómo dĆ©cadas de contaminación quĆmica y radiactiva peligrosa han afectado al sitio
- Los esfuerzos de limpieza en curso, que incluyen el tratamiento de aguas subterrÔneas, la extracción de vapor del suelo y el monitoreo a largo plazo
- Principales preocupaciones en torno a la contaminación por tritio y metales pesados, que pueden representar riesgos para la salud a largo plazo
2. Presentación de limpieza de Superfund: esta es la presentación en PowerPoint que usamos en nuestra reciente         reunión mensual, para presentar a nuestra nueva asesora técnica y analizar su futura colaboración con Tri-Valley        CAREs.
Por QuƩ es Importante: Una Limpieza Segura y Exhaustiva Para Livermore
Durante mĆ”s de 35 aƱos, el sitio principal de LLNL ha estado en proceso de limpieza en el marco del programa Superfund, pero aĆŗn queda un largo camino por recorrer. Las sustancias peligrosas, incluidos los compuestos orgĆ”nicos volĆ”tiles, el tritio y otras sustancias quĆmicas tóxicas, siguen planteando riesgos para el medio ambiente y la salud pĆŗblica. Por eso, Tri-Valley CAREs se compromete a abogar por una limpieza exhaustiva que priorice la salud de la comunidad y la justicia ambiental. A travĆ©s de esta subvención de asistencia tĆ©cnica, podemos proporcionar una supervisión independiente, compartir los hallazgos clave de los documentos reglamentarios e impulsar medidas de limpieza mĆ”s estrictas si es necesario.
Un Enorme Agradecimiento al DTSC y a Nuestra Comunidad
Queremos extender un sincero agradecimiento al DTSC por su apoyo a travĆ©s del programa TAG. Esta subvención nos ha permitido analizar informes cientĆficos complejos y garantizar la transparencia en el proceso de limpieza de Superfund.
Y, por supuesto, gracias a nuestra comunidad: su compromiso y participación marcan la diferencia. Ya sea que se haya unido a nuestras caminatas comunitarias, haya leĆdo nuestras actualizaciones o haya asistido a reuniones anteriores, su participación ayuda a garantizar que esta limpieza siga siendo una prioridad.
”Manténgase Conectado y Participe!
- EstĆ© atento al anuncio de nuestra reunión comunitaria: Ā”nos encantarĆa verlo allĆ!
- Ā”Ćnase a nosotros durante nuestra próxima caminata comunitaria!
- Vuelva a consultar aquà para obtener mÔs actualizaciones, informes y oportunidades para tomar medidas.
Estamos emocionados de seguir trabajando juntos por un futuro seguro y saludable para Livermore. ”Mantengamos el impulso!
To read this information in English CLICK HERE!


