El Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL) publica un documento público anual que divulga los impactos ambientales de las operaciones en el Sitio Principal de Livermore y el Sitio 300 titulado “Informe Ambiental del Sitio”. Presenta los resultados del monitoreo ambiental, el cumplimiento (o incumplimiento) de los estándares ambientales y describe los programas de protección y remediación ambiental de LLNL para el año anterior.
El informe publicado recientemente para 2023 incluye secciones como un “Resumen de cumplimiento, información del programa ambiental, programas de monitoreo del aire, programas de monitoreo del agua, monitoreo terrestre, investigación y remediación de aguas subterráneas y garantía de calidad” ambiental y también incluye numerosos apéndices que contienen datos del sitio y suplementos. Tri-Valley CAREs revisó los informes y destacó los siguientes elementos que creemos que serían de mayor interés para nuestros miembros.
Liberaciones de Radiación en 2023 Desde el Sitio Principal de LLNL
LLNL informó que todas las emisiones radiactivas al aire estaban dentro de los límites de cumplimiento en 2023. Sin embargo, las actividades de desarrollo de armas nucleares del sitio dan como resultado emisiones radiactivas de rutina. Cuando se suman a las emisiones radiactivas generales del sitio a lo largo de sus 71 años de historia (estimadas en más de 1 millón de curios de radiación), estas emisiones rutinarias se suman a un impacto ya grande en la comunidad circundante.
LLNL midió las emisiones radiactivas en 2023, con algunas emisiones mensurables en el sitio de Livermore:
- Tritio: 57,6 Ci (2131 GBq)[1] de la Instalación de Tritio (pág. 4-2) y 8,35 Ci (309 GBq) de la Instalación Nacional de Ignición (NIF) (pág. 4-2).
- Vapor de Yodo: 1.3E-6 Ci (4.8E-5 GBq) en el NIF
- Yodo-133: 1E-8 Ci (1.5E-6 GBq) en el NIF
- Bromo-82: 1.4E-6 Ci (5.2E-5 GBq) en el NIF
Temas de Preocupación del Sitio Principal de LLNL en 2023
Además de la radiación, el laboratorio utiliza muchas sustancias tóxicas, genera grandes cantidades de desechos y emite grandes cantidades de gases de efecto invernadero. Los siguientes extractos del informe abordan estas cuestiones a partir de 2023.
- Liberación de mercurio: LLNL informó liberaciones de mercurio por encima de los niveles umbrales de conformidad con la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a la Información de la Comunidad (EPCRA) (págs. 2-5).
- Violaciones de permisos: Ocurrieron dos violaciones importantes: no instalar adecuadamente la detección de fugas en tanques de almacenamiento subterráneos (UST) y el uso de materiales incompatibles en los sistemas de UST. Dos infracciones menores involucraron fallas de inspección y documentación inadecuada (pág. 2-21/2-22). Además, se informó al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC) en 2023 sobre la falta de un registro de inspección (págs. 2-23).
- Generación de residuos peligrosos: LLNL generó más residuos peligrosos en 2023 que en cualquiera de los cuatro años anteriores (págs. 3-4).
- Cambio climático y GEI: El progreso en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) fue mínimo (págs. 3-8).
- Contaminantes prioritarios: Se detectaron fenol y ftalato de di-N-butilo, compuestos orgánicos tóxicos, en el efluente de LLNL por encima del límite de informe (págs. 5-4). La acetona, un compuesto no regulado, también se encontró por encima del umbral de notificación.
- Problemas de muestreo: Los pozos W-008 y W-373 no fueron muestreados debido a problemas de equipo y acceso, lo que afecta la integridad de los datos (pág. 5-13).
- Detección de contaminantes: En el pozo W-14B1, el nitrato superó el nivel máximo de contaminante (MCL) y se detectó manganeso en el pozo W-307 por primera vez desde 2014 (págs. 5-15). Se detectó radiactividad alfa y beta bruta por encima del límite en la ubicación del TAP por primera vez en años (págs. 5-24).
- Investigación y remediación de aguas subterráneas: Se detectaron varios contaminantes, incluidos tricloroetileno (TCE), percloroetileno (PCE) y tritio, en concentraciones superiores a los estándares para agua potable (MCL). PCE también se extiende fuera del sitio (pág. 7-1). Seis de las nueve unidades hidroestratigráficas (HSU) contienen contaminantes en concentraciones superiores a sus MCL (pág. 7-2).
Top of FormSi bien las emisiones radiactivas se mantienen dentro del cumplimiento en el Sitio 300, la persistencia de contaminantes, las lagunas en los datos de monitoreo y el potencial de contaminación del agua subterránea resaltan la necesidad de una vigilancia y remediación continuas. Los contaminantes del Sitio 300 se describen en el informe como “principalmente confinados” e incluyen perclorato, nitrato, el compuesto altamente explosivo RDX, uranio y aceite de organosilicato (pág. EX-7).
- Contaminantes de preocupación: Dentro de las diferentes unidades operables de restauración ambiental estaban presentes tricloroetileno (TCE), compuestos altamente explosivos, tritio, uranio empobrecido, aceites a base de silicona, nitrato, perclorato, bifenilos policlorados, dioxinas, furanos y metales (pág. 2). -3).
- Liberación de plomo: Se liberó plomo por encima de los niveles umbral y se informó de conformidad con la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a la Información de la Comunidad (EPCRA) (págs. 2-5).
- Emisiones de uranio empobrecido: La instalación de disparo contenido (B801A) en el Sitio 300 liberó emisiones de uranio empobrecido en 2023, tanto en forma de partículas como gaseosa (pág. 4-2).
- Pérdida de datos: La pérdida de datos debido a fallas de proceso y problemas de desempeño humano ocurrió en la misma instalación, lo que hace que algunas estimaciones de emisiones sean inciertas (pág. 4-2).
- Inyecciones de uranio empobrecido: El Sitio 300 no ha realizado inyecciones de uranio empobrecido al aire libre desde 2007, pero el suelo contaminado permanece (págs. 4-7).
- Descarga de aguas residuales: Las aguas residuales tratadas del estanque de evaporación de aguas residuales del Sitio 300 ocasionalmente se liberan en un estanque de percolación sin revestimiento, que luego ingresa al suelo y a aguas subterráneas poco profundas (págs. 5-6).
- Exceso de magnesio y TSS en aguas subterráneas: el Sitio 300 se encuentra en el Nivel de Acción de Respuesta de Exceso 1 para Sólidos Suspendidos Totales (TSS) debido a un exceso anterior durante el año de informe 2019-2020. Los niveles de magnesio permanecen en el Nivel 2 de Acción de Respuesta de Exceso debido a la deposición aérea natural (págs. 5-10).
- Tritio y metales en aguas subterráneas: Los niveles elevados de tritio persisten en el pozo NC7-61 (pág. 5-18). Se reportaron excedencias de manganeso en los pozos W-829-15 y W-829-22, y los niveles de bario excedieron el límite en W-829-1938 (pág. 5-20).
- Detección de níquel en aguas subterráneas: Se detectó níquel en el pozo W-35A-04 en 2022 después de haber estado ausente desde 2010. Las concentraciones fueron menores en 2023 que en 2022 (pág. 5-22).
Tri-Valley CAREs busca resaltar el contenido de este informe para subrayar el hecho de que las operaciones en curso del Laboratorio de Livermore, el 85% de las cuales fueron financiadas como “Actividades de armas nucleares” en la solicitud de presupuesto del año fiscal 2023, se suman a la carga radiactiva y tóxica experimentada. por el público directamente afectado que vive alrededor del sitio principal en Livermore y el Sitio 300 en Tracy.
Tri-Valley CAREs continuará monitoreando Livermore Lab, lo que incluye revisar documentos como los informes ambientales anuales, utilizar la Ley de Libertad de Información para solicitar documentos que no se publican habitualmente y mucho más. Consulte la sección Documentos gubernamentales de nuestro sitio web donde publicamos otros documentos de laboratorio.
[1] Ci=Curie, que es una unidad de medida de radiactividad, definida como la cantidad de material radiactivo cuya tasa de desintegración es de 3,7 × 10^10 desintegraciones por segundo o 2,22 × 10^12 desintegraciones por minuto; un Ci es aproximadamente igual a la tasa de desintegración de 1 gramo de radio puro. GBq=Gigabecquerel (10^9 Bq). Un becquerel es una unidad de actividad de un radionucleido en el SI (sistema métrico), igual a la actividad de un radionucleido que tiene una transición nuclear espontánea por segundo.
