Información en Español
Introducción
Tri-Valley CAREs trabaja para fortalecer la seguridad global al detener el desarrollo de nuevas armas nucleares en los Estados Unidos y promover la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. En lugar de aumentar la seguridad humana, las armas nucleares nos dañan. Además, representan uno de los grandes obstáculos sociales, económicos y ecológicos de nuestro tiempo.
Tri-Valley CAREs fue fundada en 1983 en Livermore, California, por vecinos preocupados porque vivían cerca del Lawrence Livermore National Laboratory, uno de los dos laboratorios donde diseñan todas las armas nucleares de los Estados Unidos. El Laboratorio de Livermore opera el sitio principal que esta en Livermore y el sitio 300 que esta aproximadamente una milla del fin de Tracy, CA. En el sitio 300, el laboratorio conduce explosiones al aire libre soltando contaminantes el aire y agua alrededor. Los dos sitios están en la lista de “Superfund” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esto quiere decir que son de los sitios mas contaminados en el país.
Para más información sobre los sitios y como le afecta a usted, haga clic “Información ” o si quiere atender una junta informativa, revise los “Eventos/Campañas” abajo. Si tiene alguna pregunta de la materia en español, contacta a la Organizadora Bilingüe de la Comunidad, Raiza Marciscano-Bettis por email [email protected] o teléfono (925) 980-4975. Ella habla español.
Desplace hacia abajo para Información General, Eventos y Campañas
Nueva oportunidad para recortar fondos para pozos de plutonio y la ojiva W87-1
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Dear Tri-Valley CAREs members and friends, Ésta es una oportunidad urgente para que usted influya en el presupuesto federal para armas nucleares. Debido a que el gobierno no cerró, la Cámara programó la votación para hoy y...
¡Tome Medidas Hoy para Aapoyar la Ley de Compensación por Exposición a la Radiación!
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Después de años de promoción por parte de las comunidades afectadas y grupos de defensa, la acción legislativa para fortalecer la Ley de Compensación por Exposición a la Radiación (RECA) está más cerca que nunca de la victoria....
Recordamos a la senadora de California Dianne Feinstein
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Hoy, al enterarnos del fallecimiento de la senadora Dianne Feinstein, queremos tomarnos un momento para reflexionar sobre la larga relación de trabajo de Tri-Valley CAREs con ella y su personal. El senador Feinstein deja un...
Reunión Virtual de Septiembre de Tri-Valley CAREs
Tri-Valley CAREs desea recordarle nuestra reunión virtual mensual que se llevará a cabo a las 7:30 p. m. el jueves 21 de septiembre de 2023. Nuestras reuniones mensuales están abiertas a todos los miembros interesados del público. ¡Obtendrá informes actualizados al...
Accidente en la Instalación de Tiro Contenido en el Laboratorio de Livermore
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis Tri-Valley CAREs descubrió recientemente los detalles de un accidente grave en las instalaciones de pruebas de explosivos altos del Sitio 300 del Laboratorio de Livermore en las afueras de Tracy, California. Tras la detonación,...
La Fiesta Virtual de Septiembre de Tri-Valley CAREs ha Sido Pospuesta
HAGA CLIC AQUÍ para descargar el archivo PDF To read "How to Write Effective Letters to the Editor and to Elected Officials” in English CLICK HERE! > Para leer Cómo Escribir Cartas Efectivas al Editor en español" HAGA CLIC AQUÍ! > To read this information in...
Reunión Virtual de Agosto de Tri-Valley CAREs
Tri-Valley CAREs desea recordarle nuestra reunión virtual mensual que se llevará a cabo a las 7:30 p. m. el jueves 17 de agosto de 2023. Nuestras reuniones mensuales están abiertas a todos los miembros interesados del público. ¡Obtendrá informes actualizados al...
Los grupos del Área de la Bahía Mark Hiroshima y Nagasaki en Livermore Lab con un Programa en Honor a Daniel Ellsberg y el Debut de una Nueva Película (Enlace está abajo…)
| Translated by: Raiza Marciscano-Bettis En la mañana del viernes 4 de agosto, mientras miles de empleados pasaban en su camino al Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, decenas de activistas por la paz de toda el Área de la Bahía se reunieron en el Westgate del...
Activistas fuera del Laboratorio Lawrence Livermore recuerdan a los que murieron en Hiroshima, Nagasaki
| TVC in the News | Translated by: Raiza Marciscano-Bettis LIVERMORE, Calif. (KGO) -- Han pasado casi 78 años desde los bombardeos atómicos estadounidenses sobre Hiroshima y Nagasaki. Cada año, diferentes grupos vienen al Laboratorio Nacional Lawrence Livermore para...
