¡El Ecumenical Peace Institute (EPI), junto con Tri-Valley CAREs, organizará una vez más un evento de Viernes Santo el 3 de abril! Nos reuniremos entre las 8:15 y las 10:00 a. m. en la entrada de East Avenue a los laboratorios de armas nucleares de Livermore y Sandia, situada en East Avenue —justo al este de Vasco Road—, en el estacionamiento de acceso público. El acto de testimonio de este año será un evento híbrido: se llevará a cabo de forma presencial en el Laboratorio de Armas Nucleares de Livermore y también a través de Zoom. ¿Necesita transporte o puede ofrecer un viaje? Por favor, confirme su asistencia para que podamos ayudar a coordinar con antelación.
Berkeley: Punto de encuentro en la Iglesia Presbiteriana St. John’s, 2727 College, Berkeley, a las 7:00 a. m.
Contacto: www.epicalc@gmail.com.
Sacramento: Contacto: Rev. Grant Bakewell: RevGrant.DNC@gmail.com
En el 58.º aniversario del asesinato de Martin Luther King Jr., y el 59.º aniversario de su discurso “Más allá de Vietnam” (*Beyond Vietnam*), acompáñenos en una mañana de oración, música, danza, lecturas bíblicas y poesía. Contaremos con una homilía a cargo del reverendo Grant Bakewell, seguida de una actualización sobre temas nucleares presentada por Scott Yundt, de Tri-Valley CAREs; música interpretada por Francisco Herrera junto a Benjamin Mertz; y concluiremos con una presentación de movimiento y danza a cargo de Kathleen Robbiano.
En un discurso pronunciado en 1957, titulado “El nacimiento de una nueva nación” (*Birth of a New Nation*), el Dr. King afirmó: “El fruto de la no violencia es la creación de la comunidad amada. El fruto de la no violencia es la redención. El fruto de la no violencia es la reconciliación. El fruto de la violencia es el vacío y la amargura”.
Un año más tarde, en su primer libro *Stride Toward Freedom*, el Dr. King reiteró la importancia de la no violencia para alcanzar la Comunidad Amada. En otras palabras, nuestro objetivo último es la integración, la cual consiste en una convivencia genuina tanto intergrupal como interpersonal. Solo a través de la no violencia puede alcanzarse este objetivo, pues el resultado de la no violencia es la reconciliación y la creación de la Comunidad Amada.
El Testimonio Interreligioso de Viernes Santo en el Laboratorio de Livermore se ha celebrado cada año desde 1983. El Laboratorio de Livermore fue fundado para desarrollar la bomba de hidrógeno. Allí se siguen diseñando nuevas armas de destrucción masiva. Desde hace más de 35 años, personas de fe y otras personas preocupadas por la continua proliferación de armas nucleares se reúnen cada Viernes Santo frente al Laboratorio en Livermore. Nos esforzamos por la sanación de todas las naciones. Oramos, visualizamos y trabajamos por la reparación, la reconciliación, la restauración y la transformación: hacia la abolición de la guerra y, muy especialmente, de las armas nucleares en todo el mundo.
Le invitamos a participar en este evento, a brindarnos su apoyo financiero y, cuando sea posible, a que su organización actúe como copatrocinadora. Para este año, solicitamos que las donaciones de copatrocinio sean de $100 o más. Por favor, envíe su contribución de copatrocinio antes del 1 de abril para que su nombre aparezca incluido en nuestro programa (envíenos un correo electrónico o llámenos si ha enviado un cheque por correo postal). Las donaciones pueden realizarse mediante cheque o en línea a través de PayPal, utilizando el botón “Donate” (Donar) en el sitio web de EPI, o bien iniciando sesión en PayPal y enviando el pago a epicalc@gmail.com. Por favor, indique si su contribución corresponde a un copatrocinio institucional (por parte de una organización). De no ser así, simplemente le agradeceríamos que nos informara sobre sus afiliaciones, con fines de posible *networking* en el futuro. Por favor, indique la referencia “Good Friday” o “Livermore” en su cheque (girado a nombre de EPI) o en su pago por PayPal (enviado a epi@gmail.com). Le rogamos envíe la información que figura a continuación junto con su donación, o bien remítala por correo electrónico por separado. Los fondos recaudados se repartirán a partes iguales entre EPI y Tri-Valley CAREs.
|
To read this information in English CLICK HERE!