| Press Releases | Translated by: Raiza Marciscano-Bettis
Contactos: Marylia Kelley, Tri-Valley CAREs, 925.255.3589 (celular)
Grace Morizawa, asiático-estadounidenses por la paz y la justicia, 510.289.1285
Para publicación inmediata, 2 de agosto de 2023
Grupos del Área de la Bahía marcarán Hiroshima y Nagasaki en Livermore Lab
con programa en honor a Daniel Ellsberg y nuevo debut cinematográfico
Palabras de apertura de Patricia Ellsberg
Los medios de comunicación están invitados a un evento especial que marca los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima y Nagasaki con una coalición de grupos de paz y justicia del norte de California que comprenden el Proyecto de Conversión de Livermore. El evento presenta una vigilia en el Laboratorio de Livermore West Gate y una película en homenaje a nuestro querido amigo, ex planificador del Pentágono, denunciante y compañero abolicionista de las armas nucleares, Daniel Ellsberg. Los detalles siguen…
QUÉ: Vigilia en Livermore Lab y estreno de la película que la acompaña, “Dismantle the Doomsday
Máquina: abolir las armas nucleares en Livermore Lab y en todo el mundo”.
CUÁNDO: viernes, 4 de agosto de 2023. La vigilia comienza a las 9 a. m. con reflexiones de Patricia Ellsberg sobre la vida de su esposo, su fallecimiento y lo que significó protestar en estas mismas puertas para Dan y para ella a lo largo de los años. A las 9:30 a. m., la película se estrenará ampliamente, con una proyección especial en la puerta principal del Livermore Lab.
DÓNDE: Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, West Gate, ubicado en la esquina de Vasco Road y Westgate Drive en Livermore. Además, la película estará ampliamente disponible a través del siguiente enlace: https://enlightenedfilms.com/ellsbergrallytalks/
GRUPOS DE PLANIFICACIÓN: Asiático-americanos por la paz y la justicia, Médicos del Área de la Bahía por la Responsabilidad Social, Instituto Ecuménico de Paz, Proyecto de Conversión de Livermore, Comité de Acción contra las Armas Nucleares, Tri-Valley CARES, Fundación Legal de los Estados Occidentales, Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
POR QUÉ: Nos reunimos en Livermore Lab para enfrentar el horror de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki y decir “nunca más” a las armas nucleares y la guerra. Estamos con los Hibakusha y otras víctimas de la era atómica para presionar por la abolición global de las armas de destrucción masiva nuclear. Las armas nucleares representan una amenaza existencial para la vida. La carrera armamentista del siglo XXI nos pone en peligro a todos.
Nos reunimos en Livermore Lab porque es uno de los dos lugares que diseña cada ojiva nuclear y bomba en el arsenal de EE. UU. Livermore Lab es propiedad de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear del Departamento de Energía y más del 80% de su presupuesto actual se dedica al desarrollo de armas nucleares nuevas y modificadas.
Dan Ellsberg se pronunció enérgicamente contra las armas nucleares en numerosos mítines de agosto en Livermore Lab. Había planeado estar con nosotros este año. Es apropiado rendirle homenaje a las puertas de Livermore Lab. Para antecedentes: Dan es mejor conocido como el denunciante que publicó “Los documentos del Pentágono” para acelerar el fin de la guerra en Vietnam. Fue analista en RAND Corp. y consultor del Departamento de Defensa. La aclamada autobiografía de Dan se titula “Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner”.
Nota: Las entrevistas son bienvenidas por adelantado o en el sitio. Durante la vigilia, pregunte a los organizadores o participantes si pueden retirarse para una entrevista. Fotografías disponibles.
###
