Tri-Valley CAREs
Communities Against a Radioactive Environment
Publicado el lunes, 19 de julio de 2021
Publicado por Marylia Kelley
Traducido por Raiza Marciscano-Bettis
Estimados miembros y amigos,
Cada día es un buen día para detener las bombas nucleares, pero ahora es un momento particularmente crucial para apoyar el trabajo de Tri-Valley CAREs para abolir las armas nucleares a nivel mundial y abordar la salud y daños ambientales que ocurren con el desarrollo nuclear.
Para conmemorar los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima y Nagasaki, y levantar las voces de los Hibakusha y otros sobrevivientes de la radiación, Tri-Valley CAREs y grupos aliados están trabajando poderosamente para dar los toques finales a un poderoso programa.
El 6 de agosto, y nuevamente el 9 de agosto, les presentaremos un mitin virtual con el analista nuclear y denunciante Daniel Ellsberg, el sobreviviente de la bomba atómica de Nagasaki Nobu Hanaoka y una increíble lista de oradores y músicos dedicados a la abolición de las armas nucleares.
Nuestro folleto "Save the date" está en http://www.trivalleycares.org/new/Save-the-Date-Aug-6-and-9-2021-FNL-espanol.pdf. Además, como miembro y amigo, pronto recibirá el programa completo del rally y los enlaces.
Tri-Valley CAREs también dice la verdad al poder con demandas federales para proteger nuestro medio ambiente.
Tri-Valley CAREs y grupos aliados presentaron un litigio este verano para obligar al Departamento de Energía de EE. UU. (DOE) a analizar la contaminación que ocurrirá en todo el país debido al plan de la agencia para fabricar núcleos de bombas de plutonio, o pozos, en dos sitios, mientras que también involucra siete sitios adicionales , incluido Livermore Lab, que está desarrollando la ojiva (W87-1) que requeriría los nuevos pozos.
Si ganamos la demanda, el gobierno no podrá avanzar a toda velocidad con su plan de fabricar 80 o más fosas de plutonio cada año. En cambio, el DOE tendrá que realizar el análisis ambiental de todo el programa que es el núcleo de nuestro litigio. Y, lo que es más importante, el DOE también se vería obligado a realizar audiencias públicas en todo el país.
Puedes encontrar más en http://trivalleycares.org/new/Groups-File-Dewsuit-Over-Plutonium-Bomb-Core-Production-espanol.html. Y, mientras está en nuestro sitio web, pase por nuestra Sala de Prensa y vea TVC “en las noticias” para conocer la cobertura de los medios locales y nacionales del litigio.
Como organización única, ubicada en el lugar donde se están diseñando nuevas ojivas (Laboratorio Livermore), estamos construyendo un fuerte movimiento de base para desafiar el dinero que habilita las armas.
Aquí, también, Tri-Valley CAREs está teniendo cierto éxito: la solicitud de presupuesto fiscal 2022 de la administración Biden acaba de chocar con un bisturí afilado en el subcomité de asignaciones de la Cámara de Representantes que ha tenido la primera oportunidad de "marcar" las cifras de armas nucleares.
El subcomité de asignaciones de la Cámara redujo a cero todos los fondos para una nueva ojiva de misiles de crucero lanzada desde el mar (llamada W80-Alt-SLCM, un diseño de Livermore Lab). Además, el subcomité se negó a asignar fondos para mantener la última bomba nuclear de clase megatón en la reserva (llamada B83, otro diseño de Livermore Lab). Finalmente, el subcomité recortó los fondos para el desarrollo de una nueva ojiva lanzada desde un submarino estratégico (llamado W93, aún no se ha asignado un laboratorio principal).
Recuerdo al poeta Robert Frost, quien escribió, "... Tengo promesas que cumplir, y millas que recorrer antes de dormir, y millas que recorrer antes de dormir". Estamos aquí en Tri-Valley CAREs también tiene millas por recorrer y promesas que cumplir.
Nos mantendremos en los procesos presupuestarios del Congreso y continuaremos con nuestra firme defensa de recortar todos los fondos para nuevas ojivas y bombas.
Continuaremos apoyando a los Hibakusha y a otros en todo el mundo para levantar el Tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares junto con otras medidas para eliminar estas horribles armas, ¡sin excepciones!
Y continuaremos con nuestro litigio sobre plutonio en los próximos días y meses; siempre exigiendo una mayor apertura, participación pública y justicia ambiental para todas las comunidades, como la nuestra, a favor del viento y aguas abajo de las armas nucleares y otras industrias contaminantes.
Este es el viaje. Te invitamos a que te unas a nosotros.
Su contribución deducible de impuestos ahora, en cualquier monto adecuado para usted, es esencial para nuestro éxito.
Si desea donar con tarjeta de crédito, haga clic en DONATE, y tendrás la opción de utilizar Network for Good o PayPal. Puede elegir un regalo único o establecer una cantidad de donación regular. Cualquiera que elija, ¡sepa que honramos su generosidad!
Si prefiere donar con cheque, envíelo a nuestra oficina en: 4049 First Street, Suite 243, Livermore, CA 94551. Su cheque en cualquier monto será apreciado - ¡y se le dará un buen uso!
Gracias por todo lo que hacen para promover la paz, la justicia y un medio ambiente saludable para todos.
Paz,
Marylia Kelley
Directora ejecutiva,
Tri-Valley CAREs